Au moment de son séjour à Tunis, en 1967-1968, Michel Foucault s’interrompt dans son
écriture de L’archéologie du savoir pour prendre des notes sur les philosophes analytiques,
comme il l’écrit dans une lettre d’avril 1967 : « J’ai suspendu toute écriture pour regarder
d’un peu près Wittgenstein et les analystes anglais » (DE, I, 50). Ces fiches de lecture sont
disponibles au sein de la boîte 43 des archives Foucault qui a été numérisée et mise à la
disposition du lecteur conjointement sur Gallica et sur la plateforme FFL-Eman. Elles sont
regroupées dans plusieurs dossiers différents, soit autour d’un thème, soit à propos d’un
auteur, que nous avons présentés (Guilhaumou, 2021). Les fiches de lecture sur How to Do
Things with Words (1962) de J.L. Austin se présentent dans le dossier titré « Austin ». Ce
dossier est composé de 17 fiches de lecture, dont 15 fiches portant sur 93 pages de cet
ouvrage de 163 pages. Ces fiches, auxquelles Foucault attribuent des titres (le plus souvent
soulignés, plusieurs fiches pouvant traiter du contenu d’un même titre) contiennent soit des
traductions au plus près du texte d’Austin, soit des résumés, voire de rares commentaires en
ce qui concerne dix des douze Lectures de l’ouvrage.